Psalm 68 (67) • Exurgat Deus. (Voor de koorleider, v. David,
een musiceerstuk, een zang.)

Staat God op, zijn vijanden stuiven uiteen, ✡
wie hem haten vluchten
voor zijn aanschijn.

Zoals rook die vervliegt
en verwaait, zoals was smelt
   voor het aanschijn van vuur, ✡
vergaan bozen
voor het aanschijn van God.

Rechtvaardigen
zullen zich verheugen,
   zij juichen voor het aanschijn van God, ✡
zij zijn verrukt van vreugde.

Zingt God toe, maakt muziek op zijn naam,
   baant een weg voor hem
die rijdt door de steppen, Ene is zijn naam, ✡
jubelt voor zijn aanschijn!

Een vader van wezen,
   voor weduwen een voorspraak ✡
is God
in zijn heilig vertrek;

een God die eenlingen een zetel gaf
   in een huis,
die gevangenen deed uitgaan
   in voorspoed, ✡
alleen weerspannigen
bewoonden een witte vlakte.

God,
toen u uittoog
   voor het aanschijn van uw gemeente, ✡
toen u in de wildernis voortschreed,- sela

beefde de aarde, ja, dropen de hemelen
   voor het aanschijn van God,
   de Sinaï sidderde ✡
voor het aanschijn van God,
Israëls God.

U wuifde, God,
   met een regen van gaven; ✡
uw erfdeel,- uitgeput was het,
hebt u zelf gegrondvest.

Daar zetten zich neder uw dieren, ✡
u bereidde het in uw goedheid
   voor de gebogene, o God.

Dit gaf de Heer hun te zeggen,- ✡
en groot was de strijdschaar der vrouwen
die de goede tijding brachten:

de koningen van strijdscharen:
   ze vluchten, ze vluchten, ✡
het liefje thuis,
zij mag roofgoed verdelen!-

toen ge laagt te slapen
   tussen de stallen:
   waren vleugels van een duif
   overtrokken met zilver, ✡
haar wieken
met goudgroen gegraveerd;

toen de Geweldige!-
haar met koningen overspreidde, ✡
werd het op de Schaduwberg sneeuwwit!

O berg Gods, gebergte van Basan, ✡
gebergte veeltoppig,
gebergte van Basan,

waarom beloert ge,
   veeltoppige bergen, de berg
die God heeft begeerd als zijn zetel- ✡
ja, waar de Ene
zal wonen voor immer?

Op godenwagens
tienduizenden, duizenden dubbel, ✡
kwam de Heer
van de Sinaï het heiligdom binnen.

U steeg op ten hoge,
   kerkerde gekerkerden in,
vorderde gaven bij de mensen, ✡
ja, ook van wie eerst weerspannig waren,
om daar te wonen, Ene, God!

Gezegend de Heer,
   dag aan dag draagt hij onze lasten, ✡
de God van onze redding! sela

Die God is voor ons een God die redt;
   bij de Ene onze Heer ✡
zijn uitkomsten
uit de dood!

Echt, God
zal stukslaan de kop van zijn vijanden,
   de harige schedel ✡
van wie zich wentelt
in zijn schulden.

Mijn Heer heeft gezegd:
   ‘ik breng uit Basan terug, ✡
ik breng terug
uit de diepten van de zee,-

opdat je je voet mag baden
in bloed; de tong van je honden ✡
van vijanden zijn deel krijgt!’

Zij zagen uw gangen, o God, ✡
de gangen van mijn God,
   mijn koning, in het heiligdom.

Voorop zangers, citerspelers achteraan, ✡
trommelende
maagden middenin.

In koor vergaderd zegenden zij God, ✡
de Ene,
Israëls Bron!

Daar Benjamin, de geringste,
als hun heerser voorop,
de vorsten van Juda met hun drommen, ✡
de vorsten van Zebulon,
de vorsten van Naftali!

Gebied, o God,
uw kracht; bekrachtig o God, ✡
wat gij
aan ons hebt gewrocht!-

vanuit uw tempel, boven Jeruzalem: ✡
u brengen koningen tribuut!