| 1 |
Het geschiedt:
heel het aardland is van één taallip
en van eendere woorden.
| |
| 2 |
Het geschiedt,
als ze uit het oosten opbreken,
vinden ze een kloof in het land Sjinar
en zetten zich dáár neer.
| |
| 3 |
Ze zeggen,
een man tot zijn makker:
welaan, we kleien kleitegels
en branden ze brandvast!
Zo wordt voor hen het kleiwit tot steen
en het pekzwart
is voor hen tot zwartleem geworden.
| |
| 4 |
Dan zeggen ze:
welaan, bouwen wij ons een stad
en een toren met zijn top in de hemel,
en maken wij ons een sem, een naam,-
anders worden we verstrooid
over het aanschijn van heel het aardland!
| |
| 5 |
Dan daalt de Ene neer
om de stad en de toren te zien,
die ze hebben gebouwd,
de bouwzonen van de –rode– mens.
| |
| 6 |
Hij zegt, de Ene:
ziedaar, één gemeenschap,
één taallip voor hen allen,
en dít is het begin van wat ze gaan doen:
nú is voor hen niets onuitvoerbaar
van al wat ze verzinnen te doen;
| |
| 7 |
welaan, laten we neerdalen
en daar hun taal verwarren,-
zodat ze per man de taal van zijn makker
niet horen!
| |
| 8 |
Zo verstrooit de Ene hen van daaruit
over het aanschijn van heel het aardland,
en houden ze op
met het bouwen van de stad.
| |
| 9 |
Dáárom
heeft hij als haar sem -naam- uitgeroepen
‘Babel’,- verwarring,
want daar heeft de Ene
de taal van heel het aardland verward;
en van dááruit heeft de Ene hen verstrooid
over het aanschijn van heel het aardland.
•
| |
| 10 |
Dit zijn de geboorten uit Sem,- naam.
Sem –naam– laat als zoon van honderd jaar
Arpachsjad geboren worden,-
een dubbeljaar ná de vloed.
| |
| 11 |
Sem –naam– leeft
nadat hij Arpachsjad
geboren heeft doen worden
vijfhonderd jaar,
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 12 |
Arpachsjad leeft vijfendertig jaar,-
en laat Sjelach geboren worden.
| |
| 13 |
Arpachsjad leeft
nadat hij Sjelach geboren heeft doen worden
drie jaren en
vierhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 14 |
Sjelach leeft dertig jaar;
dan laat hij Eber geboren worden.
| |
| 15 |
Sjelach leeft
nadat hij Eber geboren heeft doen worden
drie jaren en
vierhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 16 |
Eber leeft
vierendertig jaar;
dan laat hij Peleg geboren worden.
| |
| 17 |
Eber leeft
nadat hij Peleg geboren heeft doen worden
dertig jaar en
vierhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 18 |
Peleg leeft dertig jaar,
dan laat hij Reoe geboren worden.
| |
| 19 |
Peleg leeft
nadat hij Reoe geboren heeft doen worden
negen jaren en
een dubbelhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 20 |
Reoe leeft
tweeëndertig jaar;
dan laat hij Seroeg geboren worden.
| |
| 21 |
Reoe leeft
nadat hij Seroeg geboren heeft doen worden
zeven jaren en een dubbelhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 22 |
Seroeg leeft dertig jaar;
dan laat hij Nachor geboren worden.
| |
| 23 |
Seroeg leeft
nadat hij Nachor geboren heeft doen worden
een dubbelhonderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 24 |
Nachor leeft
negenentwintig jaar;
dan laat hij Terach geboren worden.
| |
| 25 |
Nachor leeft
nadat hij Terach geboren heeft doen worden
negentien jaar en honderd jaar;
zonen en dochters laat hij geboren worden.
••
| |
| 26 |
Terach leeft zeventig jaar;
dan laat hij Abram geboren worden
en Nachor en Haran.
| |