| 1 |
Hoort
dit woord,
vaarzen van de Basan / op de berg van Samaria,
die geringen verdrukken
en armen vertrappen!-
die tot hun heren zeggen:
laat komen, we willen drinken!
| |
| 2 |
Gezworen heeft mijn Heer, de Ene,
bij zijn heiligheid
dat er, zie, dagen over u op komst zijn,-
dat men u zal optillen aan angels,
uw achterste aan vishaken,-
| |
| 3 |
en gij door bressen de stad uittrekt,
ieder recht voor zich uit,
ge zult heengezonden worden
naar de Hermon,
is de tijding van de Ene.
| |
| 4 |
Komt naar Bet El / en begaat maar uw overschrijdingen,
naar de Gilgal
en zorgt voor een overvloed
van overschrijding!-
brengt tegen de ochtend uw offeranden,
alle derde dagen uw tienden!-
| |
| 5 |
ontsteek van wat er verzuurd is een dankoffer,
roept geloften uit, laat ze maar horen!-
want zó hebt ge lief, zonen Israëls,
is de tijding van mijn Heer, de Ene!
| |
| 6 |
Ik echter heb aan u gegeven:
te schone tanden, in al uw steden,
gebrek aan brood in al uw plaatsen,-
maar ge zijt niet teruggekeerd naar mij,
is de tijding van de Ene!
| |
| 7 |
Ook heb ik u de stortbui onthouden
in de nog drie maanden voor de oogst,
en ik heb het laten regenen over de ene stad
maar over een andere stad / gaf ik weer géén regen;
de ene akker werd beregend,
en een akker waarover het niet regende
droogde uit;
| |
| 8 |
twee, drie steden wankelden
naar één stad om water te drinken
en waren niet te verzadigen,-
maar ge zijt niet teruggekeerd naar mij,
is de tijding van de Ene!
| |
| 9 |
Ik heb u geslagen met korenbrand
en met vergeling,
heb uw hoven / en uw wijngaarden geruïneerd,
uw vijgenbomen en olijven / heeft de knaagbek opgevreten,-
maar ge zijt niet teruggekeerd naar mij,
is de tijding van de Ene!
••
| |
| 10 |
Ik zond onder u een pestplaag uit
op een wijze als in Egypte,
ik bracht uw uitgelezen jongemannen om
door het zwaard,
gelijk met de kerkering van uw paarden;
ik liet
de stank van uw legers opstijgen / in uw neus,-
maar ge zijt niet teruggekeerd naar mij,
is de tijding van de Ene!
| |
| 11 |
Ik heb u omgekeerd
zoals God Sodom en Gomorra / omgekeerd heeft,
en ge zijt geworden
als hakhout uit een brandstapel gerukt,-
maar ge zijt niet teruggekeerd naar mij,
is de tijding van de Ene!
••
| |
| 12 |
Daarom
blijf ik zó met je doen, Israël;
omdat ik dit aan je ga doen:
bereid je voor om je God te ontmoeten, / Israël!
| |
| 13 |
Want zie, hij die bergen boetseert / en stormwind schept,
en aan de –rode– mens meldt / wat hij overpeinst,
de maker van morgenrood en nachtzwart,
wiens weg gaat over de hoogten der aarde:
Ene, God der strijdscharen, / is zijn naam.
••
| |