Te dien dage
zal er een open waterader wezen
voor het huis van David
   en Jeruzalems ingezetenen,-
tegen zonde en onreinheid.

Geschieden zal het te dien dage,
   is de tijding van de Ene, de Omschaarde,
dat ik de namen van de afgoden
zal wegvagen uit het land
zodat er aan hen niet meer gedacht wordt;
en ook zal ik
de profeten en de geest van de smet
   laten voorbijgaan uit het land.

Geschieden zal het:
wanneer iemand nog profeteert,
zullen tot hem zeggen
   zijn vader en zijn moeder
   die hem voortbrachten:
   jij mag niet meer leven,
want je hebt in de naam van de Ene
   leugens uitgesproken!
Doorsteken zullen hem zijn vader
en zijn moeder, die hem voortbrachten,
   om dat profeteren van hem.

Geschieden zal het te dien dage:
ze zullen zich schamen,
die profeten, ieder voor zijn visioen,
   om dat profeteren van hem;
en nooit meer
zullen ze voor hun huichelarij zich kleden
in een harige mantel!

Zeggen zal zo iemand:
ik ben geen profeet,-
ik ben
   iemand die de –rode– grond dient,
want als rode-grond-mens
   heeft men mij geworven
   van mijn jeugd af!

Zal men tot hem zeggen:
wat betekenen dan
die slagplekken tussen je handen?-
zeggen zal hij dan:
dat ik ben geslagen
   in het huis van mijn geliefden!
••