Te verkiezen is een naam
boven overvloedige rijkdom,-
boven zilver en goud
gaat goedgunstigheid.

Rijke en arme treffen elkaar,-
die hen allen gemaakt heeft is de Ene.

Een schrander iemand
   ziet een kwaad en verbergt zich,-
en simpele zielen
zullen ernaartoe lopen en moeten boeten.

Het gevolg van gebogenheid
   en ontzag voor de Ene,-
is rijkdom, glorie en leven.

Dorens en valstrikken liggen op de weg
   van een verkeerd iemand,-
wie waakt over zijn ziel
houdt zich verre van hen.

Wijd een jongen in over de eis van zijn weg,-
ook wanneer hij oud wordt
zal hij daarvan niet wijken.

Een rijke heerst over armen,-
en wie moet lenen wordt dienaar
van de man die uitleent.

Wie onrecht zaait, zal onheil oogsten,-
de staf van zijn verbolgenheid wordt eindig.

Wie het goede oog heeft,
   die zal worden gezegend,-
omdat hij van zijn brood heeft weggegeven
   aan de behoeftige.

Verdrijf een spotter
   en allerlei gekijf trekt weg,-
ophouden zal
kift en kleinering.

Wie liefheeft reinheid van hart,-
wiens lippen zijn vol van genade,
diens vriend is een koning.

De ogen van de Ene behoeden het kennen,-
maar de woorden van een verrader
ploegt hij onder.

Een luiaard zal zeggen:
   daar buiten loopt een leeuw!-
midden op de pleinen
kan ik worden vermoord!

Een diepe kuil
   is de mond van vreemde vrouwen,-
wie getroffen is door de woede van de Ene
valt daarin.

Is dwaasheid verknocht
   aan het hart van een jongen,-
een vermanende stok
zal haar verre van hem drijven.

Verdrukt men een behoeftige,
   hij krijgt méér,-
geeft men aan een rijke,
het leidt enkel tot gebrek.

Neig je oor
en hoor naar de woorden van de wijzen,-
en je hart,
zet dat op het kennen van mij.

Want het is liefelijk
   wanneer je ze bewaart in je buik,-
en zij zich tezamen gereed houden
op je lippen.

Hoe jij je veiligheid zult hebben bij de Ene,-
heb ik je heden bekendgemaakt, juist jou.

Heb ik het niet eergister
   al voor je opgeschreven,-
in raadgevingen en kennis?-

om jou te laten kennen
de juistheid van betrouwbare gezegden,-
zodat jij met betrouwbare gezegden
   terugkeert
naar hem die jou heeft gezonden.
•

Beroof nooit een behoeftige,
   omdat hij toch al niets heeft,-
vermorzel in de poort nooit
   een gebogene.

Want de Ene zal hun geding voeren,-
en beroven zal hij wie hen beroven
   van lijf en ziel.

Sluit geen vriendschap met een driftkop,-
en kom niet binnen
bij iemand die een heethoofd is.

Anders raak je vertrouwd met zijn paden,-
   en zul je een strik over je ziel halen.

Wees niet een van hen die handslagen geven,-
die zich borg stellen voor schulden;

als je niets hebt om te betalen,-
waarom zul je dan je ligbed laten weghalen
onder je vandaan?

Verleg een eeuwige afgrenzing niet,-
die je vaderen hebben gemaakt.

Aanschouw jij
iemand die in zijn werk vaardig is,
voor het aanschijn van koningen
   mag hij zich opstellen,-
nooit hoeft hij zich op te stellen
voor het aanschijn van duisterlingen.
•