die gij ons hebt geboden
door de hand van uw dienaars de profeten,
   toen zij zeiden:
het land
waar gij zult komen om het te beërven,
een smerig land is dat,
door de smerigheid
   van de gemeenschappen
   van de landen rondom,-
door hun gruweldaden
waarmee ze het van rand tot rand
   van hun smet hebben vervuld;