| 32 |
Ze komen bij een stukje grond
met de naam Getsemanee,
en hij zegt tot zijn leerlingen:
zit hier neer
totdat ik heb gebeden!
| |
| 33 |
Hij neemt Petrus, Jakobus
en Johannes met zich mee,-
en begint verbaasd en angstig te worden;
| |
| 34 |
hij zegt tot hen:
mijn ziel is diepbedroefd, ten dode toe;
blijft hier en blijft wakker!
| |
| 35 |
Een klein (stukje) verdergegaan
is hij ter aarde gevallen
en heeft gebeden dat, als het mogelijk was,
de ure aan hem voorbij zou gaan,
| |
| 36 |
en hij heeft gezegd:
Abba, Vader,
alles is mogelijk voor u;
draag deze drinkbeker van mij weg!-
echter, niet wat ík wil,
echt: wat gíj!…
| |
| 37 |
Hij komt en vindt hen slapend,
en hij zegt tot Petrus:
Simon, je slaapt!- ben je niet sterk genoeg
om één uur wakker te blijven?-
| |
| 38 |
blijft wakker, en bidt
dat ge niet in verzoeking komt;
de geest is wel gewillig,
maar het vlees is zwak!
| |
| 39 |
Hij gaat weg en bidt wéér;
hij zegt diezelfde uitspraak.
| |
| 40 |
Hij komt, en wéér vindt hij hen slapend,
want hun ogen zijn bezwaard geweest,
en ze weten niet
wat ze hem moeten antwoorden.
| |
| 41 |
Dan komt hij voor de derde keer,
en zegt tot hen:
jullie slapen maar door en rusten uit!-
het is genoeg; de ure is gekomen,
zie, de mensenzoon wordt overgegeven
in de handen van de zondaars;
| |
| 42 |
wordt wakker, laten we gaan!-
zie, hij die mij overgeeft
is genaderd!
| |
| 43 |
En meteen, terwijl hij (dit) nog uitspreekt,
treedt Judas aan, een van de twaalf,
en met hem een schare met zwaarden
en stokken,
vanuit de heiligdomsoversten,
de schriftgeleerden
en de oudsten.
| |
| 44 |
Die hem overgeeft heeft hun
een teken gegeven; hij heeft gezegd:
die ik zal kussen, die is het,
grijpt hem en voert hem beveiligd weg!
| |
| 45 |
Als hij komt, komt hij meteen
op hem af, zegt: rabbi!,
en kust hem.
| |
| 46 |
En zij werpen de handen op hem
en grijpen hem.
| |
| 47 |
Maar zomaar één van hen die erbij staan
trekt het zwaard, slaat
op de dienaar van de heiligdomsoverste in
en hakt hem de oorlel af.
| |
| 48 |
Ten antwoord zegt Jezus tot hen:
als tegen een rover
zijt ge met zwaarden en stokken
uitgetrokken om mij vast te nemen!-
| |
| 49 |
dagelijks ben ik bij u geweest
terwijl ik onderrichtte in het heiligdom
en ge hebt me niet gegrepen;
het is echter opdat de Schriften
in vervulling gaan!
| |
| 50 |
Toen lieten ze hem alleen
en zijn allen gevlucht.
| |
| 51 |
Zomaar een jongeman
is hem blijven volgen,
met een linnen over het naakte (lijf);
die grijpen ze ook.
| |
| 52 |
Maar hij laat het linnen achter
en is naakt gevlucht.
| |