want zomaar een uit u die
een toren wil bouwen,
zal hij niet eerst gaan zitten
en de besteding berekenen,-
of hij genoeg heeft ter afwerking?-

opdat niet
wanneer hij een fundament legt
en niet in staat is hem te voltooien,
allen die dat aanschouwen
zullen beginnen hem te bespotten

en zeggen: deze mens begon te bouwen
en was niet in staat hem te voltooien!-

of zomaar een koning die vertrekt
om met een andere koning
samen te treffen voor een oorlog,
zal hij niet eerst gaan zitten en zich beraden
of hij bij machte is
met tien duizendtallen
hem te ontmoeten
die met twintig duizendtallen
op hem afkomt?-

maar zo niet, dan zal hij
als hij nog ver weg is
een afvaardiging uitzenden
en vragen naar wat tot vrede leidt;

welnu, zo geldt voor een ieder van u:
wie niet afscheid neemt
van al wat hemzelf toebehoort
is niet bij machte mijn leerling te wezen!-