Maar hij heeft tot de geroepenen
een zinnebeeld gezegd,
opmerkend
hoe zij de voorste aanligplaatsen verkozen,
zeggend tot hen:

wanneer je door zomaar iemand
naar een bruiloft wordt geroepen,
ga dan niet neerliggen
op de voorste aanligplaatsen,-
opdat er niet een voornamer dan jij
door hem is geroepen,

en bij zijn komst hij die ook jou riep
tot jou zal zeggen
geef een plaats aan hém!,
en jij dán eraan moet beginnen
in schaamrood
de laatste plaats te bezetten!-

nee, wanneer je geroepen bent,
val dan, als je erheen gaat,
neer op de laatste plaats,
want dan zal hij die je geroepen heeft
wanneer hij aankomt tot jou zeggen:
vriend, wil opklimmen!- hogerop!-
dán zal er voor jou glorie zijn
voor het aanschijn van allen die
mét jou aanliggen,

omdat al wie zichzelf verhoogt
zal worden vernederd
en wie zichzelf vernedert
zal worden verhoogd!

Maar hij heeft ook gezegd
tot wie hem had geroepen:
wanneer je een middag-
of avondmaaltijd aanricht,
vraag dan niet je vrienden, broers,
naastgeborenen en buren die rijk zijn,
opdat niet ook zij op hun beurt jou roepen
en aan jou een teruggave geschiedt;

nee, wanneer je een gastmaal aanricht,
roep dan armen, kreupelen,
lammen, blinden;

en zalig zul je zijn,
omdat zij niets hebben
om aan jou terug te geven:
het zal immers teruggegeven worden
in de opstanding der rechtvaardigen!