Maar hij zegt tot zijn leerlingen:
het is onaannemelijk
dat de struikelblokken niet komen,
maar wee hem door wie ze komen!-

hij is beter af
als er een molensteen om zijn nek hangt
en hij de zee in wordt gesmeten
dan dat hij voor zomaar één van deze kleinen
een struikelblok legt!-

hoedt u voor uzelf;
als je broeder zondigt, berisp hem,
en als hij dan berouw toont, vergeef hem;

zelfs als hij zevenmaal daags tegen je zondigt
en zevenmaal bij je terugkomt en zegt
‘ik heb berouw’, vergeef hem.

De apostelen zeggen tot de Heer:
geef ons méér geloof!

Maar de Heer zegt:
als ge een geloof hebt als een mosterdzaadje,-
ge zoudt tot deze moerbeivijgenboom zeggen:
word ontworteld en wees geplant in de zee!,-
en hij zou u gehoorzamen!-

maar wie uit u heeft een dienaar
als ploeger of herder
en zal als hij binnenkomt van de akker
tot hem zeggen
‘kom er meteen bij en val aan!’?-

welnee, hij zal tot hem zeggen:
bereid iets, dat ik maaltijd kan houden,
omgord je en bedien mij
tot ik heb gegeten en gedronken;
daarna mag jij eten en drinken!-

en dan hoeft hij
de dienaar niet dankbaar te zijn
dat die dóet wat hem wordt opgedragen;

zo ook gij:
wanneer ge doet al wat u wordt opgedragen,
zegt dan: wij zijn doodgewone dienaars^* Letterlijke vertalingen als ‘onnutte’ etc. wekken hier verkeerde suggesties. O.i. wordt bedoeld: wij zijn mensen zonder speciale belangrijkheid, dienaars die van harte doen wat ze moeten doen.,
wat we moesten doen hebben we gedaan!