| 1 |
Dan komt Jezus
zes dagen voor het Pesach naar Betanië,
waar Lazarus is geweest,
die Jezus uit de doden heeft opgewekt.
| |
| 2 |
Daar maken ze dan voor hem
een maaltijd klaar;
Marta heeft bediend,
maar Lazarus is één van hen geweest
die met hem aanlagen.
Dan neemt Maria
| |
| 3 |
een litra onvervalste nardusmirre,
heel kostbaar,
balsemt daarmee de voeten van Jezus
en droogt zijn voeten met haar haren af;
maar het huis wordt vervuld
van de geur van de mirre.
| |
| 4 |
Maar Judas Isjkariot,
een van zijn leerlingen,-
die hem zal gaan prijsgeven-, zegt:
| |
| 5 |
waarom wordt deze mirre niet voor
driehonderd dinars verhandeld
en aan armen gegeven?
| |
| 6 |
Maar hij zegt dat niet
omdat hij met de armen is begaan,
nee, omdat hij een dief is geweest;
hij had de geldzak
en liet verdwijnen
wat daarin geworpen werd.
| |
| 7 |
Dan zegt Jezus:
laat haar,
zodat ze het kan bewaren
voor de dag van mijn graflegging;
| |
| 8 |
want de armen hebt ge altijd bij u,
maar míj hebt ge niet altijd!
| |
| 9 |
Bij de talrijke schare uit de Judeeërs
wordt het dan bekend dat hij daar is,
en ze kómen,
niet alleen vanwege Jezus
nee, ook om Lazarus te zien,-
die hij uit de doden heeft opgewekt.
| |
| 10 |
Maar de heiligdomsoversten
beraadslagen erover
om ook Lazarus te doden,
| |
| 11 |
omdat velen van de Judeeërs
vanwege hem weggegaan zijn
en in Jezus zijn gaan geloven.
| |
| 12 |
Als de morgen daarop
de talrijke schare
die is gekomen voor het feest,-
als ze horen ‘Jezus komt naar Jeruzalem’,
| |
| 13 |
nemen ze de takken van de palmen
en komen naar buiten, hem tegemoet;
ze hebben geschreeuwd:
hosanna!-
gezegend hij die komt in naam van de Heer!-
de koning van Israël! (Ps. 118,26 en Ps. 89,19)
| |
| 14 |
Maar Jezus vindt een ezeltje
en gaat daarop zitten,
zoals is geschreven:
| |
| 15 |
Vrees niet, dochter Sions (Jes. 40,9),
zie, je koning komt,
gezeten op het veulen van een ezel (Zach. 9,9)!
| |
| 16 |
Dit herkennen zijn leerlingen eerst niet,
echter, wanneer Jezus wordt verheerlijkt,
dan worden zij indachtig
dat deze dingen over hem zijn geschreven
en dat ze deze dingen
aan hem hebben gedaan.
| |
| 17 |
De schare dan, die bij hem was
toen hij Lazarus uit de gedenkplaats riep
en opwekte uit de doden,
is gaan getuigen;
| |
| 18 |
daarom gaat de schare hem ook tegemoet,
omdat ze horen
dat hij dit teken heeft gedaan.
| |