Als iemand droefheid heeft veroorzaakt
heeft hij niet mij bedroefd,
maar voor een deel
-laat ik het niet te zwaar maken- u allen.

Voor zo iemand is de bestraffing
door de meesten van u wel genoeg,

zodat ge daarentegen hem beter kunt
begenadigen en bemoedigen,
anders wordt zo iemand verzwolgen
door een overvloediger droefheid.

Daarom moedig ik u aan
liefde jegens hem te laten gelden;

daartoe immers schreef ik ook,
om proefondervindelijk
van u te leren kennen
of ge in alles gehoorzaam zijt;

welnu, begenadigt gij iemand voor iets,
dan ik ook;
want ben ik zelf met iets genadig geweest,
áls ik genadig ben geweest,
dan is het vanwege u,
voor het aanschijn van Christus,

opdat wij niet worden overtroffen
door de satan;
want van zijn gedachten zijn wij niet
onkundig!