Heel het woord
dat ik u gebied,
dat zult ge waakzaam dóen;
voeg er niet bij
en schraap er niet vanaf!
•

Wanneer opstaat in je kring: een profeet^* In veel vertalingen begint hier hoofdstuk 13.
of een dromer van een droom,-
hij gaf aan jou een teken of een wonder

en uitgekomen is het teken of het wonder
waarvan hij tot jou heeft gesproken,-
   en hij zegt:
laten we verdergaan
achter andere goden aan, die ge niet kent,
en laten we hén dienen!,

hoor niet
naar de woorden van die profeet
of naar de dromer van die droom;
want, op de proef stelt
de Ene, uw God, u dan
om te weten
of ge liefhebt, de Ene, uw God,
met heel uw hart en met heel uw ziel!

Achter de Ene zult ge voortgaan
   en hém vrezen;
zíjn geboden zult ge bewaken
   en naar zíjn stem horen,
hém zult ge dienen
   en aan hém zult ge u hechten!

En die profeet,
of die droom-dromer,
   hij moet worden gedood,
omdat hij heeft gesproken van afval,
tegen de Ene, uw God, in
   die u heeft uitgeleid
   uit het land van Egypte,
en die je heeft losgekocht uit het dienaarshuis,-
en dat om je af te drijven van de weg
waarop de Ene, je God,
   je heeft geboden te gaan;
wegbranden zul je dit kwaad uit je kring!

Wanneer men je mee wil lokken,-
je broer, je moeders zoon,
   of je eigen zoon of je dochter
   of de vrouw van je schoot
of je naaste die je is als je eigen ziel,-
verhuld, door te zeggen:
laten we meegaan,
laten we goden die ánders zijn dienen!-
die je nooit gekend hebt,
jijzelf noch je vaderen,

uit de goden van de gemeenschappen
die je omringen,
die je nabij zijn
of die ver van je af staan,-
van de ene rand van het aardland
   tot aan de andere rand van het aardland: