En Jozua gebood ik
in dat tijdsgewricht,- ik zei:
je ogen hebben gezien
al wat de Ene, uw God,
met deze twee koningen heeft gedaan;
zo zal de Ene doen met alle koninkrijken
waarheen jij gaat oversteken;

vreest hen niet;
want de Ene, God-over-u,
hij is het die de oorlog voor u voert!
••

Ik smeekte om genade bij de Ene,-
in dat tijdsgewricht, en zei:

mijn Heer, Ene,
gíj zijt begonnen uw dienaar te doen zien
uw grootheid
en uw sterke hand,-
immers, welke Godheid is er
   in de hemelen en op de aarde
wiens doen zal zijn
   als uw daden en uw overwinningen!-

laat mij toch oversteken,
doe mij zíen het goede land
daar op de overzij van de Jordaan,-
dat goede gebergte, en de Libanon!

Maar toen ontstak de Ene vanwege u
   tegen mij,
en hij heeft niet naar mij willen horen;
de Ene zei tot mij: je vraagt te véél!-
ga niet te ver^* Letterlijk: voegt er niet aan toe.
door mij nog eens toe te spreken
   met zo’n toespraak!-

beklim de top van de Pisga,
hef je ogen op, zeewaarts, noordwaarts,
   zuidwaarts en richting dageraad,
   en zie het met je eigen ogen aan;
want je zult deze Jordaan níet oversteken!-

geef geboden aan Jozua,
   sterk hem en bemoedig hem;
want híj zal de oversteek maken
voor het aanschijn van deze gemeente uit,
en hij zal ze deel geven
aan het land dat jij mag zien!