Ieder die erop vertrouwt
dat Jezus de Christus is,
is uit God geboren,
en ieder die liefheeft
hém die geboren deed worden
heeft lief wie uit hem geboren is.

Hieraan herkennen we dat we
de kinderen Gods liefhebben:
wanneer we God liefhebben en
zijn geboden doen;

want dit is de liefde voor God,
dat we zijn geboden hóuden,-
en zijn geboden zijn niet zwaar,

omdat al wat uit God geboren is
de wereld overwint;
en dit is de overwinning die
de wereld heeft overwonnen:
ons geloof.

Als íemand de wereld overwint
dan is het wie het geloof heeft
dat Jezus de Zoon van God is;

hij is het die gegaan is door water
en door bloed, Jezus Christus,-
niet met het water alleen, maar
met het water en met het bloed;
de Geest is het die dat betuigt,
omdat de Geest instaat voor de waarheid;

zodat er drie zijn die getuigen:

de Geest, het water en het bloed,
en deze drie zijn één(stemmig).

Als we het getuigenis
van de mensen aanvaarden,
het getuigenis van God is groter,
omdat dit het getuigenis van God is,
omdat hij getuigd heeft van zijn Zoon.

Wie gelooft in de Zoon van God
heeft het getuigenis in zich;
wie aan God geen geloof hecht
heeft hem tot leugenaar gemaakt,
omdat hij niet geloofd heeft
in het getuigenis waarmee God heeft getuigd
van zijn Zoon;

en dit is het getuigenis,
dat God ons eeuwig leven heeft gegeven,
en dit leven te vinden is in zijn Zoon;

wie de Zoon heeft, heeft het leven;
wie de Zoon van God niet heeft,
heeft het leven niet.

Dit alles heb ik u geschreven
opdat ge wéét dat ge eeuwig leven hebt,
u die gelooft
in de naam van de Zoon van God;

en dit is de vrijheid van spreken die we
hebben bij hem:
dat, als we iets vragen naar zijn wil,
hij naar ons hoort;

en als we weten dat hij naar ons hoort,
wat we ook vragen,
weten we dat we de gevraagde zaken hébben
die we van hem hebben gevraagd.

Als iemand zijn broeder-of-zuster
ziet zondigen,-
een zonde die niet ten dode voert,
zal hij God vragen
en die zal hem leven geven,-
voor wie niet ten dode zondigen.
Er ís zonde die ten dode voert:
niet dáárover zeg ik dat men moet bidden;

iedere ongerechtigheid is zonde,
maar er is zonde die niet ten dode voert.

We weten dat ieder die geboren is uit God
niet zondigt,-
nee, hij die uit God geboren werd
behoedt hem
en de boze heeft geen vat op hem;

we weten dat we uit God zijn
en de hele wereld in het boze ligt;

we weten ook dat Gods Zoon gekomen is
en ons verstand gegeven heeft
om hem te kennen die de waarachtige is,
en wij zijn geworteld in de waarachtige,
in zijn Zoon Jezus Christus;
hij is de waarachtige God
en het eeuwig leven;

kinderen, wacht u voor de idolen!