maar ook nu reeds zal de Ene
   Israël slaan
zoals het riet heen en weer schudt
   in het water;
wegrukken zal hij Israël
van deze goede –rode– grond
   die hij aan hun vaderen heeft gegeven,
en hen uitstrooien
   aan de overzij van de Rivier;
daarom
dat ze hun asjéra-palen hebben gemaakt
en zo de Ene krenken;