laat de koning
   in alle gewesten van zijn koninkrijk
   aangestelden aanstellen
en laten die elk maagdelijk meisje
dat goed om aan te zien is
   verzamelen in de burcht Sjoesjan
   in het vrouwenhuis,
onder de hand van Hegee,
   een hoveling van de koning,
   bewaker van de vrouwen;
men geve hun
   de nodige schoonheidsmiddelen,-