als de dagen
waarop de Judeeërs rust kregen
   van hun vijanden
en de maand
die voor hen veranderd is
   van droefheid in vreugde,
van rouw in een feestdag,-
om van hen te maken
dagen van feestdronk en vreugde
en van man naar makker
   geschenken te zenden
en gaven aan de armen.