Dan staat de man op om te gaan,
hijzelf, zijn bijvrouw en zijn hulpjongen;
maar zijn schoonvader,
   de vader van het meisje zegt:
zie toch, de dag verslapt, het wordt avond,
overnacht toch nog!-
zie, de dag legert zich, overnacht hier
   en laat je hart goedgestemd zijn!-
morgen kunt ge vroeg uw schouders rechten
   voor uw reis
en kun je teruggaan naar je tent!