Psalm 94 (93) • Deus ultionum. God die zal wreken, o Ene, ✡
God der wrake, verschijn!–

o rechter der aarde, verhef u, ✡
keer tegen trotsen
wat zij bewerken!

Tot wanneer, Ene, zullen bozen, ✡
tot wanneer
zullen boosdoeners triomferen?-

mogen ze verwatenheid uitstrooien,
   verwoorden, ✡
mogen hun zegjes zeggen
al die bedrijvers van onheil!–

mogen ze, Ene, uw gemeente vertrappen, ✡
uw erfdeel verdrukken?-

weduwvrouw en zwerver wurgen, ✡
weeskinderen vermoorden?-

en zeggen: ‘de Ene ziet niks, ✡
de God van Jakob
merkt het niet!’

Merkt het op,
   redelozen in de gemeenschap, ✡
stommelingen,
wanneer komt ge tot verstand?

De planter van het oor zou niet horen?- ✡
of de formeerder van het oog,
zal hij niet kijken?

Die volkeren kastijdt,
   klaagt hij nu niet aan?- ✡
die Adam les gaf, zal hij niet weten?-

de Ene
die weet van de plannen der mensen ✡
dat zij niets zijn dan een nevel!

Zalig de kerel, Ene, die gij kastijdt, ✡
die ge les geeft uit uw Wet!-

om hem rust te gunnen
   van dagen vol kwaad, ✡
totdat voor de boze een kuil is gegraven.

Want nooit zal de Ene
   zijn gemeente begeven, ✡
zijn erfdeel
zal hij niet verlaten.

Want tot gerechtigheid keert recht terug, ✡
en dat achterna gaan
alle oprechten van hart.

Wie zal voor mij
   bij kwaadstichters opstaan, ✡
wie zich voor mij posteren
bij bedrijvers van onheil?

Was niet de Ene mij tot hulpe, ✡
bijna!–
had mijn ziel gewoond in de stilte!

Als ik moest zeggen:
   mijn voet wankelde!- ✡
uw vriendschap, Ene,
zal mij ondersteunen!

In de vele zorgen in mijn binnenste ✡
zullen uw vertroostingen
mijn ziel verkwikken.

Is met u verbonden de troon van verderf,- ✡
formeerder
van kwelling, op last van een inzetting?

Waar ze kerven
   in de ziel van de rechtvaardige,- ✡
en bloed onschuldig tot boosdoener maken!-

daar is mij de Ene tot een burcht, ✡
mijn God
de Rots van mijn toevlucht!

Hij zal tegen hen keren hun onrecht,
met hun eigen kwaad hen teniet doen,- ✡
teniet doen zal hen
de Ene, onze God!