Tijdens het vertalen zijn er vele keuzes gemaakt over de juiste vertaling van de woorden.
Over de afwegingen hebben we stukken geschreven.
- Zijn Naam is één
- Gewelfschilderingen
- Idiolect, concordant of doeltaalgericht?
- Bijsluiter
- Ter verantwoording
Tijdens het lezen van de bijbel kunt u de optie “vertaaltoelichtingen aanzetten” gebruiken om bij de volgende woorden toelichting te lezen.