2 Kronieken

Dan legt Jehosjafat zich neer
bij zijn vaderen
en wordt hij begraven bij zijn vaderen
   in de Davidsstad;
en zijn zoon Jehoram
   wordt koning in zijn plaats.

Als broers heeft hij
Jehosjafats zonen
Azarja, Jechiël, Zecharjahoe en Azarjahoe,
Michaël en Sjefatjahoe;
al dezen
zijn zonen van Israëls koning Jehosjafat.

Hun vader geeft hun vele giften
   in zilver, goud en kostbaarheden,
benevens vestingsteden in Juda;
maar het koningschap
   heeft hij aan Jehoram gegeven;
   omdat die de eersteling is.
•

Jehoram staat op
   over zijns vaders koninkrijk,
maakt zich sterk
en brengt al zijn broers om met het zwaard,-
en ook enkelen van Israëls oversten.

Zoon van tweeëndertig jaar is Jehoram
   als hij koning wordt;
acht jaren
is hij in Jeruzalem koning geweest.

Hij gaat voort
   over de weg van Israëls koningen,
precies zoals die
   van het huis van Achab hebben gedaan,
want een dochter van Achab
is hem tot vrouw geworden;
hij doet wat kwaad is in de ogen van de Ene.

Maar de Ene heeft het huis van David
niet willen verderven,
ter wille van het verbond
dat hij had gesmeed met David,-
en waarbij hij heeft gezegd
een licht te zullen geven
   aan hem en zijn zonen
   al de dagen.

In zijn dagen is Edom
onder Juda’s hand vandaan gestapt,-
en stellen zij zelf een koning over zich aan.

Dan steekt Jehoram met zijn oversten over
en met heel zijn wagenpark bij zich;
het geschiedt dat hij ‘s nachts opstaat
en slag moet leveren
met Edom, dat hem
en de oversten van het wagenpark omringt.

Edom stapt onder Juda’s hand vandaan,
tot op deze dag;
dán stapt Livna in diezelfde tijd
   onder zijn hand vandaan,-
want verlaten heeft hij
de Ene, de God van zijn vaderen.

Ook hij heeft op de bergen van Juda
   offerhoogten gemaakt,-
de ingezetenen van Jeruzalem laten hoereren
en ook Juda daartoe gedreven.
•

Dan komt er bij hem een schrijven binnen
van Eliahoe, de profeet, waarin hij zegt:
zó heeft gezegd de Ene,
de God van David, je voorvader:
   in plaats van
dat je bent voortgegaan
   over de wegen van Jehosjafat, je vader,
en over de wegen van Asa,
   de koning van Juda,

ga je nu voort
op de weg van de koningen van Israël
en laat je Juda
   en de ingezetenen van Jeruzalem
   hoereren
in het kielzog van de hoererijen
   van het huis van Achab;
ook heb je je broers, het huis van je vader,
   die in goedheid je meerderen waren,
   omgebracht;

zie, de Ene is al bezig
in een groot neerstoten
   je gemeenschap neer te stoten,-
ook je zonen, je vrouwen
   en al wat je bezit,-

met jouzelf in vele ziektes,
   in een ziekte aan je ingewanden,-
totdat je ingewanden uit jou
   naar buiten zullen gaan
   vanwege ziekte,
dagen en dagen achtereen!

Dan wekt de Ene tegen Jehoram
de geest van de Filistijnen op
   en van de Arabieren
die onder handbereik
   van de Koesjieten leven.

Die klimmen in Juda op, splijten het
en voeren
alle bezit
   dat er in het huis des konings is te vinden
   gevankelijk weg,
ook zijn zonen en zijn vrouwen;
hem is geen zoon overgebleven
dan Jehoachaz, de jongste van zijn zonen.

Na dit alles,-
heeft de Ene
   hem in zijn ingewanden gestoten
   met een ziekte zonder genezing.

Het geschiedt na dagen en dagen:
   aan het einde van een tijdsverloop
   van in dagen een dubbeljaar
zijn door zijn ziekte
   zijn ingewanden naar buiten gegaan
en sterft hij in de kwaadaardigste pijnen;
zijn manschap, zij hebben voor hem
   geen brandstapel gemaakt
   als de brandstapel voor zijn vaderen.

Een zoon van tweeëndertig is hij geweest
   toen hij koning werd,
en acht jaren
is hij koning geweest in Jeruzalem;
zonder begeerd te zijn gaat hij heen;
ze begraven hem in de Davidsstad
maar niet in de graven der koningen.