| 1 |
Dan spreekt de Ene
tot Mozes en tot Aäron en zegt:
| |
| 2 |
spreekt tot de zonen Israëls,
en zegt tot hen:
een man,-
over een man gaat het:
stel hij begint te vloeien uit zijn vlezigheid,-
dat vloeien van hem, besmet is dat!
| |
| 3 |
Dít kan zijn besmetting wezen
bij dat vloeien van hem:
zijn vlezigheid drúipt
van die vloeiing van hem,
óf zijn vlees is verstopt geraakt
van dat vloeien van hem,…
het betekent dat hij besmet is.
| |
| 4 |
Elke slaapmat
waarop de vloeier zich te slapen legt
wordt besmet;
elk ding waarop hij gaat zitten
wordt besmet.
| |
| 5 |
Een andere man
die zijn slaapmat aanraakt
moet zijn gewaden uitwassen
en zich schoonspoelen met water,
tot de avond is hij besmet!
| |
| 6 |
Wie gaat zitten op het ding
waarop de vloeier komt te zitten,
moet zijn gewaden uitwassen
en zich schoonspoelen met water,-
tot de avond besmet!
| |
| 7 |
Wie het vlees van de vloeier aanraakt,
moet zijn gewaden wassen
en zich schoonspoelen met water,-
tot de avond besmet!
| |
| 8 |
En stel de vloeier spuugt op iemand
die rein is:
wassen zal die zijn gewaden
en met water zich schoonspoelen,-
tot de avond besmet!
| |
| 9 |
Elk rijzadel
waarop de vloeier zal rijden wordt besmet.
| |
| 10 |
Elk die aanraakt
al wat er onder hem zal zijn, wordt
tot de avond besmet;
hij die dat optilt
moet zijn gewaden wassen
en zich schoonspoelen in water,-
tot de avond is hij besmet!
| |
| 11 |
Elk wie de vloeier aanraakt
zonder dat hij zijn handen
heeft afgespoeld in water:
uitwassen zal hij zijn
gewaden en zich schoonspoelen in water,-
tot de avond is hij besmet!
| |
| 12 |
Een voorwerp van gres
dat de vloeier aanraakt
moet worden stukgebroken;
elk voorwerp van hout
moet worden afgespoeld in water.
| |
| 13 |
Stel, de vloeier wordt rein,
zijn vloeiing is weg,-
uittellen zal hij zich voor zijn reiniging
zeven dagen
en dan zal hij zijn gewaden wassen;
schoonspoelen zal hij zijn vlees
met levend water,
en rein zal hij zijn.
| |
| 14 |
Op de achtste dag
moet hij zich twee tortels nemen
of twee duivenjongen;
komen zal hij tot het aanschijn van de Ene,
in de ingang van de tent van samenkomst,
en ze geven aan de priester.
| |
| 15 |
Klaarmaken zal de priester ze,
één als ontzondigingsgave
en de ander als opgangsgave;
verzoening zal de priester over hem vragen
voor het aanschijn van de Ene,
nu zijn vloeiing weg is.
••
| |
| 16 |
Over een man,-
stel er gaat van hem bijslaapzaad uit:
heel zijn vlees zal hij schoonspoelen in water,-
tot de avond is hij besmet.
| |
| 17 |
Alle geweven stof en alle gelooide huid
waarop het bijslaapzaad komt,
moet worden gewassen in water,-
tot de avond is het besmet.
•
| |
| 18 |
Een vrouw
bij wie een man slaapt met bijslaapzaad:
beiden moeten ze zich schoonspoelen
in water,-
ze zijn tot de avond besmet.
| |
| 19 |
Een vrouw,-
stel zij begint te vloeien
en de vloeiing in haar vlees bestaat uit bloed:
zeven dagen is ze in staat van afzondering,
en al wie haar aanraakt
wordt tot de avond besmet,
| |
| 20 |
en alles waarop ze zich te slapen legt
in haar afzondering
wordt besmet,
en alles waarop ze gaat zitten wordt besmet.
| |
| 21 |
Al wie het bed waarop ze slaapt aanraakt,
moet zijn gewaden wassen
en zich schoonspoelen in water,-
tot de avond blijft hij besmet.
| |
| 22 |
Al wie raakt aan
enig ding waarop ze zal zitten,
zal zijn gewaden wassen
en zich schoonspoelen in water,-
tot de avond blijft hij besmet.
| |
| 23 |
Als hij alleen maar boven het bed komt
of boven het ding waarop zij zat
toen hij het aanraakte,
is hij slechts tot de avond besmet.
| |
| 24 |
Maar als
een man gaat slapen en haar beslaapt,
komt haar staat van afzondering over hem,-
zeven dagen blijft hij besmet;
elk slaapbed waarop hij slaapt wordt besmet.
•
| |
| 25 |
Een vrouw,-
stel, haar bloedvloeiing vloeit vele dagen
buiten de tijd van haar afzondering,
of stel, ze vloeit dóór,
over haar afzonderingstijd heen:
al de dagen
van de vloeiing die haar besmet
zal zij zijn als in de dagen
van haar afzondering:
een besmette is zij.
| |
| 26 |
Elk slaapbed
waarop zij slaapt in al die dagen
dat zij vloeit,-
als het slaapbed tijdens haar afzondering
zal het voor haar wezen,
en elk ding waarop ze gaat zitten,-
besmet zal het wezen
als met de smet van haar afzonderingstijd.
| |
| 27 |
Elk die die dingen aanraakt wordt besmet;
uitwassen moet hij zijn gewaden
en zich schoonspoelen in water,
tot de avond is hij besmet.
| |
| 28 |
Als ze rein is van haar vloeiing:
uittellen zal ze zich zeven dagen,
en daarna wordt ze rein.
| |
| 29 |
Op de achtste dag
neme zij zich twee tortels
of twee duivenjongen;
doen komen zal ze die tot de priester
naar de ingang van de tent van samenkomst.
| |
| 30 |
Klaarmaken zal de priester de ene
als ontzondiging
en de andere als opgangsgave;
verzoening zal de priester over haar vragen
voor het aanschijn van de Ene,
nu de vloeiing die haar besmette voorbij is.
| |
