Dan zegt Bileam tot Balak:
bouw mij hierop zeven altaren
en stel voor mij hier op:
zeven varren en zeven rammen!

Balak doet
zoals Bileam heeft gesproken;
Balak -en Bileam ook- laat een var en een ram
   opgaan op het altaar.

Dan zegt Bileam tot Balak:
blijf geposteerd
bij deze opgangsgave van u,
dan ga ik weg:
mísschien
komt de Ene mij tegemoet,
en een woord, wát hij mij ook doet zien,
   zal ik aan u melden!
Dan gaat hij heen, moedernaakt.

God ontmoet Bileam;
die zegt tot hem:
de zeven altaren heb ik in orde gebracht
en een var en een ram
   heb ik laten opgaan op het altaar!

Dan legt de Ene een woord in Bileams mond
en zegt: keer terug tot Balak
   en zó zul je spreken!

Hij keert tot hem terug
en daar staat hij,
   geposteerd bij zijn opgangsgave;
hijzelf en alle vorsten van Moab.

Dan heft hij zijn spreuk aan en zegt:
uit Aram leidde mij Balak,
   de koning van Moab,
   uit de bergen van het oosten:
‘ga mee, vervloek voor mij Jakob!,
ga mee, beschreeuw Israël!’-

maar wát zal ik honen
als God níet heeft gehoond;
wat zal ik beschreeuwen
als de Ene niet heeft geschreeuwd!-

want vanaf de top van rotsen zie ik hem
en vanaf heuvels bespeur ik hem:
hier is een gemeente die alléén woont
en bij de volkeren zich niet rekent;

wie heeft geteld het stof van Jakob
en het getal van Israëls dichte drom?-
sterve mijn ziel de dood
   van rechtschapenen
en worde mijn toekomst als die van hem!

Balak zegt tot Bileam:
wat heb je me gedaan!-
om mijn vijanden te hónen
   heb ik je meegenomen,
en zie, je hebt met je zegening gezégend!

Hij antwoordt en zegt:
moet ik niet
wat de Ene mij in de mond legt,-
moet ik niet waakzaam zijn
   om dát te spreken?

Dan zegt Balak tot hem:
ga toch met mij naar een ander oord
   waarvandaan je hem kunt zien,
weliswaar zie je slechts zijn rand,
gehéél zie je hem niet;
maar hoon hem voor mij daarvandaan!

Hij neemt hem mee naar Sedee Tsofiem,-
   spiedersveld
naar de top van de Pisga;
hij bouwt zeven altaren
en laat per altaar een var
   en een ram opgaan.

Hij zegt tot Balak:
blijf zó geposteerd staan bij uw opgangsgave;
dan kan ík evenzo worden ontmoet!

Dan ontmoet de Ene Bileam
en legt hem een woord in de mond;
hij zegt: keer terug tot Balak,
   en zó zul je spreken!

Hij komt bij hem aan
en daar staat hij,
   geposteerd bij zijn opgangsgave,
met de vorsten van Moab naast zich;
Balak zegt tot hem:
wat heeft hij gesproken, de Ene?

Hij heft zijn spreuk aan en zegt:
sta op, Balak, en hoor!-
neig het oor tot mij, zoon van Tsipor!-

niet een man is God dat hij zou liegen,
een mensenzoon die spijt krijgt:
híj heeft iets gezegd en zou het niet doen?-
gesproken en zal niet gestand doen?-

zie, te zégenen, dat heb ik op mij genomen;
hij heeft gezegend en ik zal het niet keren;

niet wil hij onheil aanschouwen bij Jakob,
niet kan hij bij Israël verdrietelijkheid aanzien;
de Ene, zijn God, is mét hem,
geschal van een koning is bij hem;

God is het die hen uitleidde uit Egypte,-
hij is als de stootkracht
   van een buffel voor hem;

nee, géén slangenbezwering tegen Jakob,
géén gelukspijl tegen Israël;
gelijk op dit moment
te zeggen valt over Jakob, over Israël,
wat God heeft gewrocht:

zie, een gemeente staat op als een luipaard
en verheft zich als een leeuw;
hij gaat er niet liggen vóór hij roof eet
en het bloed van doorboorden kan drinken!

Dan zegt Balak tot Bileam:
wil je hem met je hoon niet honen
dan zul je hem met je zegening
   ook niet meer zegenen!

Bileam antwoordt
en zegt tot Balak:
heb ik niet
tot u gesproken en gezegd:
alles wat de Ene zal spreken,
   dát zal ik doen!?

Dan zegt Balak tot Bileam:
ga toch mee, dan neem ik je mee
naar een ander oord;
misschien zal dat het juiste zijn
   in de ogen van de goden;
honen zul je hem voor mij daarvandaan!

Zo neemt Balak Bileam mee,-
naar de top van de Peor,
die uitkijkt over het aanschijn
   van de wildernis.

Bileam zegt tot Balak:
bouw mij hierop zeven altaren;
stel hier voor mij op
zeven varren en zeven rammen.

Balak doet
zoals Bileam gezegd heeft;
hij doet een var en een ram opgaan
   per altaar.