terwijl heel Israël
   en zijn oudsten,
   zijn opzieners en zijn rechtsprekers
   staan aan deze en aan die kant van de ark,
   tegenover de priesters onder de Levieten,
   de dragers van de ark
   van het verbond van de Ene,
de zwerver-te-gast evenals de landgenoot,
de helft daarvan
   aan de voorkant van de berg Geriziem
en de helft ervan
   aan de voorkant van de berg Ebal,-
zoals Mozes, dienaar van de Ene,
   geboden heeft
om de gemeente Israël te zegenen, eerder.