| 4:1 |
De zonen Israëls voegen toe
aan het doen van wat kwaad is
in de ogen van de Ene;
en Ehoed is gestorven.
|
| 4:2 |
De Ene verkoopt hen
in de hand van Javien, koning van Kanaän,
die koning is geworden in Chatsor;
overste van zijn strijdschaar is Sisera,
en die zetelt in Charosjet Hagojiem.
|
| 4:3 |
De zonen-en-dochters van Israël
schreeuwen tot de Ene,-
want hij heeft negenhonderd wagens van ijzer
en hij heeft twintig jaar lang
de zonen-en-dochters van Israël
zwaar verdrukt.
••
|
| 4:4 |
Debora, een vrouw die profetes was,
vrouw van Lapidot,-
zij heeft Israël gericht in die tijd.
|
| 4:5 |
Zij zetelt onder de palm van Debora,
tussen Rama en Bet El
in het bergland van Efraïm;
tot haar klimmen
de zonen-en-dochters van Israël op
voor rechtspraak.
|
| 4:6 |
Zij zendt boden
en laat Barak, zoon van Avinoam, roepen
uit Kedesj in Naftali;
zij zegt tot hem: heeft de Ene, Israëls God,
niet geboden
‘ga heen, uittrekken zul je naar de berg Tabor
en met je meenemen
tienduizend man
uit de zonen van Naftali
en de zonen van Zebulon;
|
| 4:7 |
naar jou toe trekken zal ik,
naar de beek Kisjon:
Sisera, overste van de strijdschaar van Javien
en zijn wagens en zijn menigte,-
geven zal ik hem in jouw hand!’
|
| 4:8 |
Dan zegt Barak tot haar:
als u met mij meegaat zal ik gaan,-
en als u niet met mij meegaat ga ik niet!
|
| 4:9 |
Zij zegt: ik ga, ik ga met je mee;
maar, luisterrijk zal het voor jou niet worden
op de weg die jij nu gaat,
want door de hand van een vrouw
‘verkoopt’ de Ene Sisera!
Dan staat Debora op
en gaat zij met Barak mee
naar Kedesj.
|
| 4:10 |
Barak schreeuwt Zebulon en Naftali bijeen
naar Kedesj,
en in zijn voetstappen
klimt een tienduizend man op;
met hem klimt Debora op.
|
| 4:11 |
Chever de Keniet
heeft zich afgescheiden van Kaïn,
van de zonen van Chovav,
de zwager van Mozes;
hij spant zijn tent
bij de godseik in Tsaänaniem bij Kedesj.
|
| 4:12 |
Ze melden aan Sisera,-
dat Barak, de zoon van Avinoam,
de berg Tabor is opgeklommen.
••
|
| 4:13 |
Sisera schreeuwt al zijn wagens bijeen:
negenhonderd wagens van ijzer;
en heel de manschap die bij hem is;
vanuit Charosjet Hagojiem
naar de beek Kisjon.
|
| 4:14 |
Debora zegt tot Barak: sta op,
want dit is de dag dat de Ene
Sisera in je hand heeft gegeven;
is de Ene niet uitgetrokken
voor je aanschijn uit?!
Dan daalt Barak af van de berg Tabor
met tienduizend man achter zich aan.
|
| 4:15 |
De Ene brengt Sisera
en heel het wagenpark
en heel het legerkamp in verwarring
door de bek van het zwaard,
door de verschijning van Barak;
Sisera daalt neer van de wagen
en vlucht te voet.
|
| 4:16 |
Barak heeft
het wagenpark en het legerkamp
achternagejaagd
tot aan Charosjet Hagojiem;
zo valt
heel het legerkamp van Sisera
door de bek van het zwaard,
niet één is er overgebleven.
|
| 4:17 |
Sisera is te voet gevlucht
naar de tent van Jaëel,
vrouw van Chever de Keniet;
want er is vrede
tussen Javien, koning van Chatsor,
en
het huis van Chever de Keniet.
|
| 4:18 |
Jaëel trekt uit, Sisera tegemoet,
en zegt tot hem:
wijk uit, mijn heer, wijk uit naar mij,
vrees niet!
Dan wijkt hij uit naar haar, de tent in,
en zij bedekt hem met de deken.
|
| 4:19 |
Hij zegt tot haar:
geef me toch een beetje water te drinken,
want ik heb dorst!
Zij maakt de melkzak open,
geeft hem te drinken
en dekt hem weer toe.
|
| 4:20 |
Hij zegt tot haar:
blijf staan in de opening van de tent,-
en laat het zo zijn,
als er iemand komt en je vraagt
en zeggen zal ‘is hier iemand’,
dat jij zult zeggen ‘niemand!’
|
| 4:21 |
Jaëel, vrouw van Chever, neemt een tentpin
en pakt de hamer in haar hand,
komt stilletjes naar hem toe
en stoot de pin door zijn keelgat
totdat zij de aarde in schiet;
hij wás al in diepe slaap en doodmoe,-
en hij sterft.
|
| 4:22 |
En ziedaar Barak die Sisera achtervolgt;
Jaëel trekt uit, hem tegemoet,
en zegt tot hem:
ga mee, ik zal je laten zien
de man die jij zoekt!
Hij komt bij haar binnen
en ziedaar Sisera, gevallen, dood,
met de pin door zijn keelgat!
|
| 4:23 |
Zo verootmoedigt God op die dag
Javien, de koning van Kanaän,-
voor het aanschijn van de zonen-en-dochters van Israël.
|
| 4:24 |
De hand van de zonen Israëls
gaat gaandeweg verder
en wordt steeds harder
op Javien, Kanaäns koning,-
totdat ze hebben weggemaaid
Javien, Kanaäns koning.
•
|
| Lees hoofdstuk 3 | Lees hoofdstuk 5 |