| 20:1 |
Intussen is men daar
een ‘man van Belial’ tegengekomen;
zijn naam is Sjeva, zoon van Bichri,
een Benjaminiet;
hij geeft een stoot op de ramshoorn
en zegt: wij hebben geen deel aan David,
wij hebben geen erfdeel bij de zoon van Jesse,
dus alleman naar zijn eigen tenten, Israël!
|
| 20:2 |
Dan klimt heel Israëls manvolk op,
achter David vandaan
en achter Sjeva, zoon van Bichri, aan;
het manvolk van Juda,
zij zijn gebleven bij hun koning,
van de Jordaan tot aan Jeruzalem.
|
| 20:3 |
Zo komt David aan
in zijn huis te Jeruzalem;
de koning neemt
de tien vrouwen, de bijvrouwen
die hij rustig daar had gelaten
om het huis te bewaken,
geeft ze een plaats in een bewaakt huis
en verzorgt ze;
hij is bij hen niet meer binnengekomen;
zij blijven daar ingesloten
tot op de dag van hun dood
als weduwen levend.
••
|
| 20:4 |
De koning zegt tot Amasa:
schreeuw mij Juda’s manvolk bijeen
in drie dagen;
sta daarna weer hier!
|
| 20:5 |
Amasa gaat heen
om Juda bijeen te schreeuwen;
maar hij raakt achter
ten opzichte van de overeengekomen tijd
die hij met hem
is overeengekomen.
••
|
| 20:6 |
Dan zegt David tot Avisjai:
nu zal
Sjeva, zoon van Bichri,
ons meer kwaad doen dan Absalom;
jij, neem mee
de dienaren van je heer
en jaag achter hem aan,
anders vindt hij zich versterkte steden
en zal hij zich aan onze ogen onttrekken!
|
| 20:7 |
Dan trekken Joabs mannen uit,
achter hem aan,
en ook de Kreti en Pleti en al de helden;
zij trekken Jeruzalem uit
om te achtervolgen,
Sjeva, zoon van Bichri, achterna.
|
| 20:8 |
Zij
bevinden zich bij de grote steen in Gibeon
als Amasa in hun vizier komt,-
Joab is
omgord met
zijn wapenrok, zijn kleed,
en daaroverheen
omgord met een zwaard,
gekoppeld aan zijn lendenen,
in de schede;
hij trok uit en het zwaard viel.
••
|
| 20:9 |
Dan zegt Joab tot Amasa:
is het vrede met jou, mijn broeder?-
en de rechterhand van Joab
grijpt Amasa bij de baard
om hem te kussen.
|
| 20:10 |
Amasa is niet op zijn hoede geweest
voor het zwaard in Joabs hand
en die slaat hem er zo mee in zijn buik
dat hij zijn ingewanden ter aarde uitstort;
Joab heeft het niet aan hem
hoeven herhalen:
hij sterft.
••
Joab is met zijn broer Avisjai
verdergegaan met de achtervolging
Sjeva, zoon van Bichri, achterna;
|
| 20:11 |
maar bij hem is een man blijven staan
uit de hulpjongens van Joab;
hij zegt:
wie welbehagen heeft in Joab
en wie voor David is:
achter Joab aan!
|
| 20:12 |
Intussen wentelt Amasa zich in het bloed
midden op de hoofdweg;
als de man ziet dat heel de manschap
blijft stilstaan,
rolt hij Amasa van de hoofdweg af
het veld op,-
en werpt hij een gewaad over hem heen
zodra hij heeft gezien
dat al wie bij hem aankomt blijft stilstaan.
|
| 20:13 |
Zodra hij van de hoofdweg is verwijderd,-
is alleman voorbijgetrokken, achter Joab aan,
voor de achtervolging
van Sjeva, zoon van Bichri.
|
| 20:14 |
Die steekt over
door alle stammen van Israël
op Aveel Bet Maächa aan,
met alle Berieten;
••
zij kleineren hem
maar komen toch achter hem aan.
|
| 20:15 |
Er komen er die hem in het nauw drijven
in Aveel Bet Maächa
en ze storten bij de stad een wal
die tegen de voormuur aan staat,-
allen van de manschap met Joab beginnen
de muur te vernielen
om hem te laten vallen.
|
| 20:16 |
Dan roept een wijze vrouw vanuit de stad:
hoort, hoort, zegt tot Joab
‘nader tot hier,
dan kan ik tot je spreken!’
|
| 20:17 |
Hij nadert haar
en de vrouw zegt: ben jij Joab?,
en hij zegt: bén ik!
Zij zegt tot hem:
hoor de woorden van je dienstmaagd!,
en hij zegt: ik hoor al!
|
| 20:18 |
Zij zegt wat zij wil zeggen:
een spreekwoord spraken ze eertijds uit
dat zei:
‘een vraag moet je vragen in Aveel’,
en zó kwamen ze ergens mee klaar;
|
| 20:19 |
ik ben
een van de vreedzamen,
van Israëls getrouwen;
jij zoekt ernaar
een stad en een moeder in Israël te doden:
wáárom wil je
het erfdeel van de Ene verslinden?
•
|
| 20:20 |
Joab antwoordt en zegt:
verre, verre zij het van mij
om te verslinden en om te verderven!-
|
| 20:21 |
daarvan is geen sprake;
maar
een man uit het bergland van Efraïm,
Sjeva, zoon van Bichri, is zijn naam,
heeft zijn hand geheven
tegen de koning, tegen David:
hem alleen hoeft ge maar over te geven
en ik ga al, weg van tegen deze stad!
Dan zegt de vrouw tot Joab:
zie, zijn hoofd wordt je toegeworpen
over de muur!
|
| 20:22 |
Als de vrouw
bij heel de gemeenschap aankomt
met haar wijsheid,
snijden ze
Sjeva, zoon van Bichri, het hoofd af
en werpen het naar Joab;
die geeft een stoot op de ramshoorn
en ze verspreiden zich, weg
van tegen de stad,
ieder naar zijn tenten;
en Joab is teruggekeerd naar Jeruzalem,
naar de koning.
••
|
| 20:23 |
Joab gaat
over heel Israëls strijdschaar;
Benaja, zoon van Jehojada,
over de Kreti en de Pleti.
|
| 20:24 |
Adoram over de dwangarbeid;
Jehosjafat, zoon van Achiloed
is de herinneraar.
|
| 20:25 |
Sjeva is schrijver;
Tsadok en Abjatar zijn priesters.
|
| 20:26 |
Ook Ira de Jaïriet
is priester geworden bij David.
••
|
| Lees hoofdstuk 19 | Lees hoofdstuk 21 |