Micha

Dan zeg ik:
hoort toch, hoofden van Jakob
en aanvoerders van het huis van Israël!-
is het niet aan u
om het recht te kennen?-

haters van goed en minnaars van kwaad,-
die hun huid van hen afscheren
en het vlees van hun botten!

Ja, zij hebben het vlees van mijn gemeente
   weggevreten,
hun huid van hen afgestroopt
en hun beenderen gebroken,-
ze verspreid zoals in een kookpot,
als vlees in een ketel.

Maar eens zullen zij het uitschreeuwen
   tot de Ene
en zal hij hen niet antwoorden;
hij zal zijn aanschijn verbergen
   in die tijd,
om het kwaad dat zij bedreven hebben.
•

Zó heeft gezegd de Ene
tot de profeten
   die mijn gemeente laten verdwalen,-
die, zolang hun tanden te bijten kregen,
   ‘vrede’ hebben geroepen
en tegen wie hun niets in de mond gaf
een oorlog hebben geheiligd:

daarom wordt het
nacht, maar voor ú zonder visioen,
en duisternis voor u
   maar zonder orakel;
de zon zal ondergaan over die profeten
en zwart wordt over hen de dag!

Beschaamd staan dan de zieners,
ontgoocheld zijn dan de orakelaars,
allen zullen zij hun lip omhullen,-
omdat er geen antwoord komt van God.

Daarentegen
ben ík
vervuld van kracht
   en adem van de Ene,
van recht en heldenmoed,-
om aan Jakob zijn misstap te melden,
aan Israël zijn zonde.
••

Hoort toch dit,
hoofden van Jakobs huis,
aanvoerders van het huis Israëls,-
die gruwen van recht
en al wat rechtuit is krom maken,

Sion opbouwen met bloedvergieten,-
Jeruzalem met misdadigheid;

haar hoofden
   spreken recht voor steekpenningen,
haar priesters
   geven onderricht voor een beloning,
haar profeten orakelen voor geld,-
en op de Ene steunen zij door te zeggen:
is niet de Ene in ons midden?-
over ons komt geen kwaad!

Daarom zal vanwege u
Sion worden geploegd als een veld,-
Jeruzalem een en al puinhoop worden
en de berg met het huis
   tot een offerhoogte in het woud!
•